Lage:
Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage, mitten in der Natur von Hinterzarten. Zahlreiche Wanderwege starten direkt vom Hotel aus, eine Bushaltestelle in die umliegenden Orte, sowie ins Zentrum finden Sie in der Ortsmitte.

Ausstattung:
Hallenbad mit Außenpool, Wellnessbereich mit Aroma-Dampfbad, Sole-Dampfbad, Schwarzwald-Panorama-Sauna und Kräuter-Biosauna, Infrarotkabine, Tauchbecken, Eisbrunnen, Freiluftgarten sowie Ruheräume, Fitnessraum, Hotelbar und Restaurant.

Zimmer:
Alle Zimmer sind ausgestattet mit einem Bad mit bodenebener Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Badekorb mit Bademantel und Badeschuhen, TV, Radio, Telefon, gratis W-LAN, Safe, Minibar, gemütlicher Sitzgruppe sowie Südbalkon, teilweise mit Teppichboden.
Doppelzimmer Komfort: (35 m²)

Lage:
Das Hotel liegt ruhig am Waldrand von Titisee. Die Fußgängerzone, der Titisee und der Bahnhof sind nur wenige
Gehminuten entfernt.

Ausstattung:
Restaurant, Hotelbar, Lift, gratis W-LAN, Wellnesslandschaft mit Hallenbad, Dampfbad und mehreren Saunen.

Zimmer:
Typ Zeitlos (ca. 24 m²): in der 2. bis 4. Etage, Teppichboden und teilweise Badewanne.
Typ Zeitgeist (ca. 34 m²): in der 3. oder 4. Etage mit Vinyl-Boden

Lage:
Das historisch, traditionelle Hotel befindet sich unmittelbar in der Ortsmitte von Hinterzarten, gegenüber der Tourist
Information und dem Kurhaus, ganz nach dem Motto Alt und Neu mit Liebe zum Detail zu verbinden.

Ausstattung:
Das Hotel verfügt über mehrere Restauranträume, unter anderem einer gemütlichen Schwarzwaldstube, Lounge,
Gartenwirtschaft im Sommer, Lift, Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine.

Zimmer:
Die gemütlichen Zimmer verfügen über Dusche/WC, TV, Safe, Föhn, bequeme Sitzecke und teilweise Balkon.
Doppelzimmer: (ca. 24 m²)
Einzelzimmer: (ca. 18 m²)

Le nouveau navire de haute mer La Belle des Océans sillonne les mers du monde depuis octobre 2019.
La Belle des Océans mesure 103 mètres de long, 15 mètres de large et dispose de sept ponts. Les suites de 17 à 38 m² ont toutes vue sur la mer et sont équipées d'une douche de plain-pied, d'un bureau, d'un sèche-cheveux, d'un placard avec coffre-fort, d'un minibar, d'une télévision à écran plat et de la climatisation. Neuf suites ont un balcon privé.
Sur le navire, qui se caractérise par un grand confort, un design élégant et des espaces extérieurs conçus de manière attrayante, les clients ont à leur disposition deux lounge-bars, un restaurant, un restaurant-bar-grill combiné au bord de la piscine, un centre de fitness, un salon de beauté avec coiffeur, un SPA et un service de blanchisserie.

Caractéristiques Techniques

• Tonnage Brut: 65 591 tonnes
• Nombre de Passagers: 2 658
• Équipage: 728
• Nombre de Cabines: 1 070, y compris 5 cabines pour les personnes à mobilité réduite
• Longueur: 274,9 m
• Largeur: 32 m
• Hauteur: 54 m
• Vitesse Maximale: 20,3 nœuds

Emplacement : À environ 500 mètres de la plage de Al Cor et à quelques mètres du centre de Torbole.
Chambres : Les chambres standard font environ 18 m². Elles sont équipées de salle de bains avec douche, sècheheveux, climatisation, télévision à écran plat, Wi-Fi, armoire, coffre-fort et bouilloire. La plupart des
chambres disposent également d'un balcon. Toutes les chambres ont été rénovées en 2025.
Aménagement : Jardin/parc, restaurant, bar, ascenseur, piscine extérieure (ouverte en saison du 15/06 au 30/09/26 environ).
Restauration : Petit déjeuner buffet.
Bon à savoir : Restaurant ou vert tous les jours sauf le mardi. Local à vélos fermé avec vidéo surveillance.

Situation : L'hôtel familial est situé dans un quartier calme, à quelques minutes à pied du lac de Garde et de la vieille ville de Riva del Garda.

Chambres : Les chambres Romantic sont situées dans la maison principale ou dans la Garden House et sont équipées d'une salle de bain, d'un bureau, d'une Smart TV, d'une connexion WI-FI, d'un coffre-fort, d'un minibar et de la climatisation. Les suites junior de la maison principale ont toutes été rénovées en 2022-2023 et disposent en plus d'un balcon, d'un coin salon avec une petite table et un fauteuil et sont équipées d'un lit king-size ou d'un lit à baldaquin.

Installations : Espace bien-être avec piscine intérieure, bain turc, sauna bio, lits à eau et grotte de sel. Piscine extérieure. Restaurant, bar de l'hôtel.

Restauration : Petit-déjeuner sous forme de buffet, menu à 4 plats au choix sur la carte.

Bon à savoir : Hôtel réservé aux adultes. Temps de transfert depuis Bolzano env. 1:15 h.

Situation : situé au cœur de Riva del Garda, à environ 50 m du lac de Garde.
Chambres : toutes les chambres sont équipées d'une salle de bain/douche, d'une télévision, d'un coffre-fort, d'un réfrigérateur, de la climatisation, d'une serviette de bain pour le bien-être et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres supérieures ont une superficie d'environ 17 m² et offrent une vue frontale ou latérale sur la place principale de
Riva del Garda. Les suites junior ont une superficie comprise entre 24 et 39 m² et disposent en plus d'
une douche hydromassante et d'un peignoir.
Repas : petit-déjeuner buffet.
Équipements : bar, ascenseur, restaurant, centre de bien-être (payant, 10 € par personne/jour ou
30 € par séjour, à réserver à l'avance) avec jacuzzi, sauna finlandais, bain turc, sauna bio.
Bon à savoir : Trentino Card incluse avec de nombreux avantages.

Situation : une oasis de calme et de détente entourée d'oliveraies, à environ 2 km du lac de Garde.
Chambres : toutes les chambres disposent d'un balcon avec des chaises et une table, de la télévision par satellite, de la climatisation, d'une connexion Wi-Fi, d'un minibar, d'un coffre-fort et d'un parquet. Les chambres Classic
et Superior ont une superficie d'environ 16 m². Les chambres Classic sont équipées d'une douche ou d'une baignoire et
les chambres Superior d'une douche. Les chambres Superior sont situées au 4e étage et offrent une vue panoramique.
Repas : petit-déjeuner buffet.
Équipements : piscine extérieure chauffée ouverte pendant la saison (saison : 15/05-15/09 chauffée), piscine intérieure, sauna, jacuzzi, espace fitness, bar de l'hôtel, bar à cocktails « La Cort », Wi-Fi gratuit, restaurant.
Bon à savoir : la navette emmène les clients à des heures fixes à Torbole au bord du lac et les ramène (de mai à
septembre).

Situation : L'hôtel est situé sur les rives du lac de Garde et à environ 15 minutes à pied de la vieille ville.

Chambres : Les chambres doubles Comfort se trouvent dans le bâtiment principal et ont une superficie d'environ 21 m².
Elles disposent d'une salle de bain avec douche ou baignoire, moquette, balcon, TV satellite, coffre-fort, minibar, WLAN, kit bien-être.

Installations : L'hôtel dispose d'un bar, de restaurants, de plusieurs piscines, d'un centre Spa & Wellness avec sauna, hammam, centre de fitness, centre ayurvédique (payant).

Restauration : Petit-déjeuner buffet avec des spécialités de la région, des gâteaux faits maison et une sélection d'aliments bio et de nourriture sans gluten.

Bon à savoir : Temps de transfert depuis Bolzano env. 1:40 h.

Situation : L'hôtel est situé au centre de Riva del Garda, à environ 5 minutes à pied du lac.

Chambres : Les chambres doubles Comfort ont une superficie d'environ 19 m² et disposent d'une salle de bains, d'un minibar, d'une télévision par satellite à écran plat, du WIFI gratuit et d'un coffre-fort.

Installations : Restaurant à la carte pour le déjeuner et le dîner, piscine extérieure, espace bien-être avec piscine intérieure (payant, env. 25 € p.p./utilisation), salle de fitness.

Restauration : Petit déjeuner buffet.
Bon à savoir : Temps de transfert depuis Bolzano env. 1:15 h.

Lage:
Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage, mitten in der Natur von Hinterzarten. Zahlreiche Wanderwege starten direkt vom Hotel aus, eine Bushaltestelle in die umliegenden Orte, sowie ins Zentrum finden Sie in der Ortsmitte.

Ausstattung:
Hallenbad mit Außenpool, Wellnessbereich mit Aroma-Dampfbad, Sole-Dampfbad, Schwarzwald-Panorama-Sauna und Kräuter-Biosauna, Infrarotkabine, Tauchbecken, Eisbrunnen, Freiluftgarten sowie Ruheräume, Fitnessraum, Hotelbar und Restaurant.

Zimmer:
Alle Zimmer sind ausgestattet mit einem Bad mit bodenebener Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Badekorb mit Bademantel und Badeschuhen, TV, Radio, Telefon, gratis W-LAN, Safe, Minibar, gemütlicher Sitzgruppe sowie Südbalkon, teilweise mit Teppichboden.
Doppelzimmer Komfort: (35 m²)

Lage:
Das Hotel liegt ruhig am Waldrand von Titisee. Die Fußgängerzone, der Titisee und der Bahnhof sind nur wenige
Gehminuten entfernt.

Ausstattung:
Restaurant, Hotelbar, Lift, gratis W-LAN, Wellnesslandschaft mit Hallenbad, Dampfbad und mehreren Saunen.

Zimmer:
Typ Zeitlos (ca. 24 m²): in der 2. bis 4. Etage, Teppichboden und teilweise Badewanne.
Typ Zeitgeist (ca. 34 m²): in der 3. oder 4. Etage mit Vinyl-Boden

Lage:
Das historisch, traditionelle Hotel befindet sich unmittelbar in der Ortsmitte von Hinterzarten, gegenüber der Tourist
Information und dem Kurhaus, ganz nach dem Motto Alt und Neu mit Liebe zum Detail zu verbinden.

Ausstattung:
Das Hotel verfügt über mehrere Restauranträume, unter anderem einer gemütlichen Schwarzwaldstube, Lounge,
Gartenwirtschaft im Sommer, Lift, Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine.

Zimmer:
Die gemütlichen Zimmer verfügen über Dusche/WC, TV, Safe, Föhn, bequeme Sitzecke und teilweise Balkon.
Doppelzimmer: (ca. 24 m²)
Einzelzimmer: (ca. 18 m²)

Le nouveau navire de haute mer La Belle des Océans sillonne les mers du monde depuis octobre 2019.
La Belle des Océans mesure 103 mètres de long, 15 mètres de large et dispose de sept ponts. Les suites de 17 à 38 m² ont toutes vue sur la mer et sont équipées d'une douche de plain-pied, d'un bureau, d'un sèche-cheveux, d'un placard avec coffre-fort, d'un minibar, d'une télévision à écran plat et de la climatisation. Neuf suites ont un balcon privé.
Sur le navire, qui se caractérise par un grand confort, un design élégant et des espaces extérieurs conçus de manière attrayante, les clients ont à leur disposition deux lounge-bars, un restaurant, un restaurant-bar-grill combiné au bord de la piscine, un centre de fitness, un salon de beauté avec coiffeur, un SPA et un service de blanchisserie.

Caractéristiques Techniques

• Tonnage Brut: 65 591 tonnes
• Nombre de Passagers: 2 658
• Équipage: 728
• Nombre de Cabines: 1 070, y compris 5 cabines pour les personnes à mobilité réduite
• Longueur: 274,9 m
• Largeur: 32 m
• Hauteur: 54 m
• Vitesse Maximale: 20,3 nœuds

Emplacement : À environ 500 mètres de la plage de Al Cor et à quelques mètres du centre de Torbole.
Chambres : Les chambres standard font environ 18 m². Elles sont équipées de salle de bains avec douche, sècheheveux, climatisation, télévision à écran plat, Wi-Fi, armoire, coffre-fort et bouilloire. La plupart des
chambres disposent également d'un balcon. Toutes les chambres ont été rénovées en 2025.
Aménagement : Jardin/parc, restaurant, bar, ascenseur, piscine extérieure (ouverte en saison du 15/06 au 30/09/26 environ).
Restauration : Petit déjeuner buffet.
Bon à savoir : Restaurant ou vert tous les jours sauf le mardi. Local à vélos fermé avec vidéo surveillance.

Situation : L'hôtel familial est situé dans un quartier calme, à quelques minutes à pied du lac de Garde et de la vieille ville de Riva del Garda.

Chambres : Les chambres Romantic sont situées dans la maison principale ou dans la Garden House et sont équipées d'une salle de bain, d'un bureau, d'une Smart TV, d'une connexion WI-FI, d'un coffre-fort, d'un minibar et de la climatisation. Les suites junior de la maison principale ont toutes été rénovées en 2022-2023 et disposent en plus d'un balcon, d'un coin salon avec une petite table et un fauteuil et sont équipées d'un lit king-size ou d'un lit à baldaquin.

Installations : Espace bien-être avec piscine intérieure, bain turc, sauna bio, lits à eau et grotte de sel. Piscine extérieure. Restaurant, bar de l'hôtel.

Restauration : Petit-déjeuner sous forme de buffet, menu à 4 plats au choix sur la carte.

Bon à savoir : Hôtel réservé aux adultes. Temps de transfert depuis Bolzano env. 1:15 h.

Situation : situé au cœur de Riva del Garda, à environ 50 m du lac de Garde.
Chambres : toutes les chambres sont équipées d'une salle de bain/douche, d'une télévision, d'un coffre-fort, d'un réfrigérateur, de la climatisation, d'une serviette de bain pour le bien-être et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres supérieures ont une superficie d'environ 17 m² et offrent une vue frontale ou latérale sur la place principale de
Riva del Garda. Les suites junior ont une superficie comprise entre 24 et 39 m² et disposent en plus d'
une douche hydromassante et d'un peignoir.
Repas : petit-déjeuner buffet.
Équipements : bar, ascenseur, restaurant, centre de bien-être (payant, 10 € par personne/jour ou
30 € par séjour, à réserver à l'avance) avec jacuzzi, sauna finlandais, bain turc, sauna bio.
Bon à savoir : Trentino Card incluse avec de nombreux avantages.

Situation : une oasis de calme et de détente entourée d'oliveraies, à environ 2 km du lac de Garde.
Chambres : toutes les chambres disposent d'un balcon avec des chaises et une table, de la télévision par satellite, de la climatisation, d'une connexion Wi-Fi, d'un minibar, d'un coffre-fort et d'un parquet. Les chambres Classic
et Superior ont une superficie d'environ 16 m². Les chambres Classic sont équipées d'une douche ou d'une baignoire et
les chambres Superior d'une douche. Les chambres Superior sont situées au 4e étage et offrent une vue panoramique.
Repas : petit-déjeuner buffet.
Équipements : piscine extérieure chauffée ouverte pendant la saison (saison : 15/05-15/09 chauffée), piscine intérieure, sauna, jacuzzi, espace fitness, bar de l'hôtel, bar à cocktails « La Cort », Wi-Fi gratuit, restaurant.
Bon à savoir : la navette emmène les clients à des heures fixes à Torbole au bord du lac et les ramène (de mai à
septembre).

Situation : L'hôtel est situé sur les rives du lac de Garde et à environ 15 minutes à pied de la vieille ville.

Chambres : Les chambres doubles Comfort se trouvent dans le bâtiment principal et ont une superficie d'environ 21 m².
Elles disposent d'une salle de bain avec douche ou baignoire, moquette, balcon, TV satellite, coffre-fort, minibar, WLAN, kit bien-être.

Installations : L'hôtel dispose d'un bar, de restaurants, de plusieurs piscines, d'un centre Spa & Wellness avec sauna, hammam, centre de fitness, centre ayurvédique (payant).

Restauration : Petit-déjeuner buffet avec des spécialités de la région, des gâteaux faits maison et une sélection d'aliments bio et de nourriture sans gluten.

Bon à savoir : Temps de transfert depuis Bolzano env. 1:40 h.

Situation : L'hôtel est situé au centre de Riva del Garda, à environ 5 minutes à pied du lac.

Chambres : Les chambres doubles Comfort ont une superficie d'environ 19 m² et disposent d'une salle de bains, d'un minibar, d'une télévision par satellite à écran plat, du WIFI gratuit et d'un coffre-fort.

Installations : Restaurant à la carte pour le déjeuner et le dîner, piscine extérieure, espace bien-être avec piscine intérieure (payant, env. 25 € p.p./utilisation), salle de fitness.

Restauration : Petit déjeuner buffet.
Bon à savoir : Temps de transfert depuis Bolzano env. 1:15 h.

Lage:
Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage, mitten in der Natur von Hinterzarten. Zahlreiche Wanderwege starten direkt vom Hotel aus, eine Bushaltestelle in die umliegenden Orte, sowie ins Zentrum finden Sie in der Ortsmitte.

Ausstattung:
Hallenbad mit Außenpool, Wellnessbereich mit Aroma-Dampfbad, Sole-Dampfbad, Schwarzwald-Panorama-Sauna und Kräuter-Biosauna, Infrarotkabine, Tauchbecken, Eisbrunnen, Freiluftgarten sowie Ruheräume, Fitnessraum, Hotelbar und Restaurant.

Zimmer:
Alle Zimmer sind ausgestattet mit einem Bad mit bodenebener Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Badekorb mit Bademantel und Badeschuhen, TV, Radio, Telefon, gratis W-LAN, Safe, Minibar, gemütlicher Sitzgruppe sowie Südbalkon, teilweise mit Teppichboden.
Doppelzimmer Komfort: (35 m²)

Lage:
Das Hotel liegt ruhig am Waldrand von Titisee. Die Fußgängerzone, der Titisee und der Bahnhof sind nur wenige
Gehminuten entfernt.

Ausstattung:
Restaurant, Hotelbar, Lift, gratis W-LAN, Wellnesslandschaft mit Hallenbad, Dampfbad und mehreren Saunen.

Zimmer:
Typ Zeitlos (ca. 24 m²): in der 2. bis 4. Etage, Teppichboden und teilweise Badewanne.
Typ Zeitgeist (ca. 34 m²): in der 3. oder 4. Etage mit Vinyl-Boden

Lage:
Das historisch, traditionelle Hotel befindet sich unmittelbar in der Ortsmitte von Hinterzarten, gegenüber der Tourist
Information und dem Kurhaus, ganz nach dem Motto Alt und Neu mit Liebe zum Detail zu verbinden.

Ausstattung:
Das Hotel verfügt über mehrere Restauranträume, unter anderem einer gemütlichen Schwarzwaldstube, Lounge,
Gartenwirtschaft im Sommer, Lift, Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine.

Zimmer:
Die gemütlichen Zimmer verfügen über Dusche/WC, TV, Safe, Föhn, bequeme Sitzecke und teilweise Balkon.
Doppelzimmer: (ca. 24 m²)
Einzelzimmer: (ca. 18 m²)

Le nouveau navire de haute mer La Belle des Océans sillonne les mers du monde depuis octobre 2019.
La Belle des Océans mesure 103 mètres de long, 15 mètres de large et dispose de sept ponts. Les suites de 17 à 38 m² ont toutes vue sur la mer et sont équipées d'une douche de plain-pied, d'un bureau, d'un sèche-cheveux, d'un placard avec coffre-fort, d'un minibar, d'une télévision à écran plat et de la climatisation. Neuf suites ont un balcon privé.
Sur le navire, qui se caractérise par un grand confort, un design élégant et des espaces extérieurs conçus de manière attrayante, les clients ont à leur disposition deux lounge-bars, un restaurant, un restaurant-bar-grill combiné au bord de la piscine, un centre de fitness, un salon de beauté avec coiffeur, un SPA et un service de blanchisserie.

Caractéristiques Techniques

• Tonnage Brut: 65 591 tonnes
• Nombre de Passagers: 2 658
• Équipage: 728
• Nombre de Cabines: 1 070, y compris 5 cabines pour les personnes à mobilité réduite
• Longueur: 274,9 m
• Largeur: 32 m
• Hauteur: 54 m
• Vitesse Maximale: 20,3 nœuds

Emplacement : À environ 500 mètres de la plage de Al Cor et à quelques mètres du centre de Torbole.
Chambres : Les chambres standard font environ 18 m². Elles sont équipées de salle de bains avec douche, sècheheveux, climatisation, télévision à écran plat, Wi-Fi, armoire, coffre-fort et bouilloire. La plupart des
chambres disposent également d'un balcon. Toutes les chambres ont été rénovées en 2025.
Aménagement : Jardin/parc, restaurant, bar, ascenseur, piscine extérieure (ouverte en saison du 15/06 au 30/09/26 environ).
Restauration : Petit déjeuner buffet.
Bon à savoir : Restaurant ou vert tous les jours sauf le mardi. Local à vélos fermé avec vidéo surveillance.

Situation : L'hôtel familial est situé dans un quartier calme, à quelques minutes à pied du lac de Garde et de la vieille ville de Riva del Garda.

Chambres : Les chambres Romantic sont situées dans la maison principale ou dans la Garden House et sont équipées d'une salle de bain, d'un bureau, d'une Smart TV, d'une connexion WI-FI, d'un coffre-fort, d'un minibar et de la climatisation. Les suites junior de la maison principale ont toutes été rénovées en 2022-2023 et disposent en plus d'un balcon, d'un coin salon avec une petite table et un fauteuil et sont équipées d'un lit king-size ou d'un lit à baldaquin.

Installations : Espace bien-être avec piscine intérieure, bain turc, sauna bio, lits à eau et grotte de sel. Piscine extérieure. Restaurant, bar de l'hôtel.

Restauration : Petit-déjeuner sous forme de buffet, menu à 4 plats au choix sur la carte.

Bon à savoir : Hôtel réservé aux adultes. Temps de transfert depuis Bolzano env. 1:15 h.

Situation : situé au cœur de Riva del Garda, à environ 50 m du lac de Garde.
Chambres : toutes les chambres sont équipées d'une salle de bain/douche, d'une télévision, d'un coffre-fort, d'un réfrigérateur, de la climatisation, d'une serviette de bain pour le bien-être et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres supérieures ont une superficie d'environ 17 m² et offrent une vue frontale ou latérale sur la place principale de
Riva del Garda. Les suites junior ont une superficie comprise entre 24 et 39 m² et disposent en plus d'
une douche hydromassante et d'un peignoir.
Repas : petit-déjeuner buffet.
Équipements : bar, ascenseur, restaurant, centre de bien-être (payant, 10 € par personne/jour ou
30 € par séjour, à réserver à l'avance) avec jacuzzi, sauna finlandais, bain turc, sauna bio.
Bon à savoir : Trentino Card incluse avec de nombreux avantages.

Situation : une oasis de calme et de détente entourée d'oliveraies, à environ 2 km du lac de Garde.
Chambres : toutes les chambres disposent d'un balcon avec des chaises et une table, de la télévision par satellite, de la climatisation, d'une connexion Wi-Fi, d'un minibar, d'un coffre-fort et d'un parquet. Les chambres Classic
et Superior ont une superficie d'environ 16 m². Les chambres Classic sont équipées d'une douche ou d'une baignoire et
les chambres Superior d'une douche. Les chambres Superior sont situées au 4e étage et offrent une vue panoramique.
Repas : petit-déjeuner buffet.
Équipements : piscine extérieure chauffée ouverte pendant la saison (saison : 15/05-15/09 chauffée), piscine intérieure, sauna, jacuzzi, espace fitness, bar de l'hôtel, bar à cocktails « La Cort », Wi-Fi gratuit, restaurant.
Bon à savoir : la navette emmène les clients à des heures fixes à Torbole au bord du lac et les ramène (de mai à
septembre).

Situation : L'hôtel est situé sur les rives du lac de Garde et à environ 15 minutes à pied de la vieille ville.

Chambres : Les chambres doubles Comfort se trouvent dans le bâtiment principal et ont une superficie d'environ 21 m².
Elles disposent d'une salle de bain avec douche ou baignoire, moquette, balcon, TV satellite, coffre-fort, minibar, WLAN, kit bien-être.

Installations : L'hôtel dispose d'un bar, de restaurants, de plusieurs piscines, d'un centre Spa & Wellness avec sauna, hammam, centre de fitness, centre ayurvédique (payant).

Restauration : Petit-déjeuner buffet avec des spécialités de la région, des gâteaux faits maison et une sélection d'aliments bio et de nourriture sans gluten.

Bon à savoir : Temps de transfert depuis Bolzano env. 1:40 h.

Situation : L'hôtel est situé au centre de Riva del Garda, à environ 5 minutes à pied du lac.

Chambres : Les chambres doubles Comfort ont une superficie d'environ 19 m² et disposent d'une salle de bains, d'un minibar, d'une télévision par satellite à écran plat, du WIFI gratuit et d'un coffre-fort.

Installations : Restaurant à la carte pour le déjeuner et le dîner, piscine extérieure, espace bien-être avec piscine intérieure (payant, env. 25 € p.p./utilisation), salle de fitness.

Restauration : Petit déjeuner buffet.
Bon à savoir : Temps de transfert depuis Bolzano env. 1:15 h.

Situation : Magnifiquement situé au calme à la périphérie de Natz, niché au milieu de vergers de pommiers odorants sur le plateau ensoleillé.
Chambres : Toutes les chambres sont adaptées aux personnes allergiques. Les planchers en bois, les meubles en bois massif et la literie de haute qualité garantissent
un climat ambiant sain. Les salles de bains modernes sont équipées d'une douche, de toilettes, d'un bidet et d'un sèche-cheveux. De plus,
les chambres disposent d'une télévision, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort.
Repas : copieux buffet pour le petit-déjeuner. Menu à choix à 4 plats pour le dîner avec buffet de salades et de fromages.
Équipements : piscine intérieure et extérieure chauffée, vaste espace sauna avec trois saunas différents et
salle de fitness.
Bon à savoir : carte avantage incluse pour l'utilisation gratuite des transports publics et des réductions dans les musées et sur certaines remontées mécaniques.

Située : Cet hôtel moderne de style Art nouveau se trouve en plein centre, en face du théâtre municipal et à proximité immédiate de la promenade des thermes, de l'établissement thermal et des boutiques les plus prestigieuses de Merano.
des plus belles boutiques de Merano.

Chambres : modernes, classiques ou romantiques et élégantes, chacune des 50 chambres est différente,
individuelle et, bien entendu, équipée selon les dernières normes de l'hôtellerie.
autorisées

Repas et boissons : Petit-déjeuner buffet vital, menu du soir à 4 plats avec buffet de salades et de légumes.

Installations : Bar avec terrasse extérieure, restaurant, salon confortable avec cheminée, WLAN,
terrasse intérieure, ascenseur

Bon à savoir : Carte d'hôte Merano incluse avec des réductions pour les remontées mécaniques,
Matériel d'information sur Merano.

Situation : très calme, à 5-10 minutes à pied du centre de Merano.

Chambres : Suite junior avec balcon et vue sur le sud, chambre double avec balcon et vue sur les montagnes. Toutes les chambres, avec douche, bidet et WC, sèche-cheveux et miroir de maquillage, peignoir moelleux avec pantoufles de bain, TV satellite avec radio, coffre-fort, téléphone, minibar, WLAN gratuit.

Repas et boissons : Petit déjeuner buffet jusqu'à 11h00, le soir dîner gastronomique avec buffet de salades.

Installations : Ascenseur, restaurant, bar, snack-bar, spa de 2000 m², jacuzzi, piscine intérieure, piscine extérieure, terrasse sur le toit avec vue panoramique à 360°.

Bon à savoir : Meran-Card incluse

Situation : sur le versant sud de Dorf Tirol, au-dessus de la ville thermale de Merano.

Chambres :
Chambre double confort « Rose II » :
Chambre spacieuse au design moderne avec parquet, env. 45 m².

Chambre double « Iris » :
Chambre accueillante et aménagée dans un style champêtre, avec un coin salon, env. 35 m².

Chambre simple :
Chambre simple confortable d’environ 20 m².

Toutes les catégories de chambres disposent d’une vue panoramique, de la climatisation, du Wi-Fi, de la TV, du téléphone, d’une douche/baignoire, de WC et d’un sèche-cheveux.

Repas et boissons : Buffet de petit-déjeuner vital, service de bar toute la journée. (Dîner imgiardinetto à la carte possible / en option, à réserver sur place).

Installations : Grandes terrasses panoramiques, jardin botanique de 4.000 m², piscine intérieure, étang de baignade naturel, saunas avec salle de repos, salle de fitness.

Bon à savoir : MeranCARD inclusive pour l'utilisation gratuite de tous les transports publics et des entrées aux musées dans tout le Tyrol du Sud.

Située : Situé au calme dans le quartier résidentiel de Merano (à env. 800 m du centre).
Chambres : Les chambres classiques et confortables sont équipées de TV satellite, minibar, téléphone, WLAN, douche/bain, bidet et sèche-cheveux. Chambre double Deluxe avec balcon, chambre double Superior sans balcon.
Equipement : bar, coin lecture, terrasse citronnée, magnifique chambre historique.
cabine d'ascenseur, espace bien-être/piscine intérieure, jacuzzi et 4 saunas : sauna finlandais, bain de vapeur au sel de mer, aromarium, sauna Mediterraneo.
Repas et boissons : petit-déjeuner vital copieux.

Situtuée : Hôtel Art nouveau riche en traditions au cœur de Merano. Situation très centrale. Juste en face des thermes, près de la maison de cure, de la promenade des thermes.

Chambres : 65 chambres meublées de manière classique et moderne. Équipées d'une salle de bain (douche ou baignoire) avec WC et bidet, sèche-cheveux, miroir de maquillage, peignoir+slip de bain, TV à écran plat, minibar, radio, téléphone, coffre-fort, WLAN gratuit.

Repas et boissons : Petit déjeuner buffet copieux, dîner gastronomique à 5 plats (avec buffet de salades),
1x par semaine, dîner de gala avec réception apéritive et musique live.

Installations : Bar de l'hôtel, restaurant, espace bien-être avec une grande piscine couverte, des lits à remous intégrés, un bassin Kneipp, un espace sauna (sauna finlandais à vapeur & lits infrarouges), une petite salle de fitness, une oasis de beauté pour les traitements, un jardin avec pelouse.

Bon à savoir : Location de vélos (vélos électriques payants), carte d'hôte Merano incluse avec des réductions pour les remontées mécaniques, les musées et bien plus encore, matériel d'information sur Merano.

Emplacement: au-dessus de Brixen, à la périphérie de Feldthurns, directement Situé en contrebas du château Renaissance.

Chambres: Confortablement meublées, équipées de douche/ baignoire, WC, balcon, téléphone, TV satellite, sèche-cheveux, Connexion Internet, minibar, peignoir, sac à dos (prêt) à disposition dans les chambres.
Restauration: copieux petit-déjeuner buffet, repas du soir servi à table. Buffet de gâteaux l'après-midi.

Aménagement: salon, coin lecture, restaurant, aire de jeux, Piscine pour enfants avec toboggan, Piscine, espace sauna avec sauna finlandais, Sauna à vapeur, sauna bio aux châtaignes et artémisia aux herbes, Fontaine à glace Crash et cocarde Kneipp, seau de douche, Espace plein air, espace fitness.

Bon à savoir: Randonnées accompagnées, bien-être et remise en forme, Parking voiture
disponible

Lage:
Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage, mitten in der Natur von Hinterzarten. Zahlreiche Wanderwege starten direkt vom Hotel aus, eine Bushaltestelle in die umliegenden Orte, sowie ins Zentrum finden Sie in der Ortsmitte.

Ausstattung:
Hallenbad mit Außenpool, Wellnessbereich mit Aroma-Dampfbad, Sole-Dampfbad, Schwarzwald-Panorama-Sauna und Kräuter-Biosauna, Infrarotkabine, Tauchbecken, Eisbrunnen, Freiluftgarten sowie Ruheräume, Fitnessraum, Hotelbar und Restaurant.

Zimmer:
Alle Zimmer sind ausgestattet mit einem Bad mit bodenebener Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Badekorb mit Bademantel und Badeschuhen, TV, Radio, Telefon, gratis W-LAN, Safe, Minibar, gemütlicher Sitzgruppe sowie Südbalkon, teilweise mit Teppichboden.
Doppelzimmer Komfort: (35 m²)

Lage:
Das Hotel liegt ruhig am Waldrand von Titisee. Die Fußgängerzone, der Titisee und der Bahnhof sind nur wenige
Gehminuten entfernt.

Ausstattung:
Restaurant, Hotelbar, Lift, gratis W-LAN, Wellnesslandschaft mit Hallenbad, Dampfbad und mehreren Saunen.

Zimmer:
Typ Zeitlos (ca. 24 m²): in der 2. bis 4. Etage, Teppichboden und teilweise Badewanne.
Typ Zeitgeist (ca. 34 m²): in der 3. oder 4. Etage mit Vinyl-Boden

Lage:
Das historisch, traditionelle Hotel befindet sich unmittelbar in der Ortsmitte von Hinterzarten, gegenüber der Tourist
Information und dem Kurhaus, ganz nach dem Motto Alt und Neu mit Liebe zum Detail zu verbinden.

Ausstattung:
Das Hotel verfügt über mehrere Restauranträume, unter anderem einer gemütlichen Schwarzwaldstube, Lounge,
Gartenwirtschaft im Sommer, Lift, Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine.

Zimmer:
Die gemütlichen Zimmer verfügen über Dusche/WC, TV, Safe, Föhn, bequeme Sitzecke und teilweise Balkon.
Doppelzimmer: (ca. 24 m²)
Einzelzimmer: (ca. 18 m²)

Le nouveau navire de haute mer La Belle des Océans sillonne les mers du monde depuis octobre 2019.
La Belle des Océans mesure 103 mètres de long, 15 mètres de large et dispose de sept ponts. Les suites de 17 à 38 m² ont toutes vue sur la mer et sont équipées d'une douche de plain-pied, d'un bureau, d'un sèche-cheveux, d'un placard avec coffre-fort, d'un minibar, d'une télévision à écran plat et de la climatisation. Neuf suites ont un balcon privé.
Sur le navire, qui se caractérise par un grand confort, un design élégant et des espaces extérieurs conçus de manière attrayante, les clients ont à leur disposition deux lounge-bars, un restaurant, un restaurant-bar-grill combiné au bord de la piscine, un centre de fitness, un salon de beauté avec coiffeur, un SPA et un service de blanchisserie.

Caractéristiques Techniques

• Tonnage Brut: 65 591 tonnes
• Nombre de Passagers: 2 658
• Équipage: 728
• Nombre de Cabines: 1 070, y compris 5 cabines pour les personnes à mobilité réduite
• Longueur: 274,9 m
• Largeur: 32 m
• Hauteur: 54 m
• Vitesse Maximale: 20,3 nœuds

Emplacement : À environ 500 mètres de la plage de Al Cor et à quelques mètres du centre de Torbole.
Chambres : Les chambres standard font environ 18 m². Elles sont équipées de salle de bains avec douche, sècheheveux, climatisation, télévision à écran plat, Wi-Fi, armoire, coffre-fort et bouilloire. La plupart des
chambres disposent également d'un balcon. Toutes les chambres ont été rénovées en 2025.
Aménagement : Jardin/parc, restaurant, bar, ascenseur, piscine extérieure (ouverte en saison du 15/06 au 30/09/26 environ).
Restauration : Petit déjeuner buffet.
Bon à savoir : Restaurant ou vert tous les jours sauf le mardi. Local à vélos fermé avec vidéo surveillance.

Situation : L'hôtel familial est situé dans un quartier calme, à quelques minutes à pied du lac de Garde et de la vieille ville de Riva del Garda.

Chambres : Les chambres Romantic sont situées dans la maison principale ou dans la Garden House et sont équipées d'une salle de bain, d'un bureau, d'une Smart TV, d'une connexion WI-FI, d'un coffre-fort, d'un minibar et de la climatisation. Les suites junior de la maison principale ont toutes été rénovées en 2022-2023 et disposent en plus d'un balcon, d'un coin salon avec une petite table et un fauteuil et sont équipées d'un lit king-size ou d'un lit à baldaquin.

Installations : Espace bien-être avec piscine intérieure, bain turc, sauna bio, lits à eau et grotte de sel. Piscine extérieure. Restaurant, bar de l'hôtel.

Restauration : Petit-déjeuner sous forme de buffet, menu à 4 plats au choix sur la carte.

Bon à savoir : Hôtel réservé aux adultes. Temps de transfert depuis Bolzano env. 1:15 h.

Situation : situé au cœur de Riva del Garda, à environ 50 m du lac de Garde.
Chambres : toutes les chambres sont équipées d'une salle de bain/douche, d'une télévision, d'un coffre-fort, d'un réfrigérateur, de la climatisation, d'une serviette de bain pour le bien-être et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres supérieures ont une superficie d'environ 17 m² et offrent une vue frontale ou latérale sur la place principale de
Riva del Garda. Les suites junior ont une superficie comprise entre 24 et 39 m² et disposent en plus d'
une douche hydromassante et d'un peignoir.
Repas : petit-déjeuner buffet.
Équipements : bar, ascenseur, restaurant, centre de bien-être (payant, 10 € par personne/jour ou
30 € par séjour, à réserver à l'avance) avec jacuzzi, sauna finlandais, bain turc, sauna bio.
Bon à savoir : Trentino Card incluse avec de nombreux avantages.

Situation : une oasis de calme et de détente entourée d'oliveraies, à environ 2 km du lac de Garde.
Chambres : toutes les chambres disposent d'un balcon avec des chaises et une table, de la télévision par satellite, de la climatisation, d'une connexion Wi-Fi, d'un minibar, d'un coffre-fort et d'un parquet. Les chambres Classic
et Superior ont une superficie d'environ 16 m². Les chambres Classic sont équipées d'une douche ou d'une baignoire et
les chambres Superior d'une douche. Les chambres Superior sont situées au 4e étage et offrent une vue panoramique.
Repas : petit-déjeuner buffet.
Équipements : piscine extérieure chauffée ouverte pendant la saison (saison : 15/05-15/09 chauffée), piscine intérieure, sauna, jacuzzi, espace fitness, bar de l'hôtel, bar à cocktails « La Cort », Wi-Fi gratuit, restaurant.
Bon à savoir : la navette emmène les clients à des heures fixes à Torbole au bord du lac et les ramène (de mai à
septembre).

Situation : L'hôtel est situé sur les rives du lac de Garde et à environ 15 minutes à pied de la vieille ville.

Chambres : Les chambres doubles Comfort se trouvent dans le bâtiment principal et ont une superficie d'environ 21 m².
Elles disposent d'une salle de bain avec douche ou baignoire, moquette, balcon, TV satellite, coffre-fort, minibar, WLAN, kit bien-être.

Installations : L'hôtel dispose d'un bar, de restaurants, de plusieurs piscines, d'un centre Spa & Wellness avec sauna, hammam, centre de fitness, centre ayurvédique (payant).

Restauration : Petit-déjeuner buffet avec des spécialités de la région, des gâteaux faits maison et une sélection d'aliments bio et de nourriture sans gluten.

Bon à savoir : Temps de transfert depuis Bolzano env. 1:40 h.

Situation : L'hôtel est situé au centre de Riva del Garda, à environ 5 minutes à pied du lac.

Chambres : Les chambres doubles Comfort ont une superficie d'environ 19 m² et disposent d'une salle de bains, d'un minibar, d'une télévision par satellite à écran plat, du WIFI gratuit et d'un coffre-fort.

Installations : Restaurant à la carte pour le déjeuner et le dîner, piscine extérieure, espace bien-être avec piscine intérieure (payant, env. 25 € p.p./utilisation), salle de fitness.

Restauration : Petit déjeuner buffet.
Bon à savoir : Temps de transfert depuis Bolzano env. 1:15 h.

Situation : Magnifiquement situé au calme à la périphérie de Natz, niché au milieu de vergers de pommiers odorants sur le plateau ensoleillé.
Chambres : Toutes les chambres sont adaptées aux personnes allergiques. Les planchers en bois, les meubles en bois massif et la literie de haute qualité garantissent
un climat ambiant sain. Les salles de bains modernes sont équipées d'une douche, de toilettes, d'un bidet et d'un sèche-cheveux. De plus,
les chambres disposent d'une télévision, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort.
Repas : copieux buffet pour le petit-déjeuner. Menu à choix à 4 plats pour le dîner avec buffet de salades et de fromages.
Équipements : piscine intérieure et extérieure chauffée, vaste espace sauna avec trois saunas différents et
salle de fitness.
Bon à savoir : carte avantage incluse pour l'utilisation gratuite des transports publics et des réductions dans les musées et sur certaines remontées mécaniques.

Située : Cet hôtel moderne de style Art nouveau se trouve en plein centre, en face du théâtre municipal et à proximité immédiate de la promenade des thermes, de l'établissement thermal et des boutiques les plus prestigieuses de Merano.
des plus belles boutiques de Merano.

Chambres : modernes, classiques ou romantiques et élégantes, chacune des 50 chambres est différente,
individuelle et, bien entendu, équipée selon les dernières normes de l'hôtellerie.
autorisées

Repas et boissons : Petit-déjeuner buffet vital, menu du soir à 4 plats avec buffet de salades et de légumes.

Installations : Bar avec terrasse extérieure, restaurant, salon confortable avec cheminée, WLAN,
terrasse intérieure, ascenseur

Bon à savoir : Carte d'hôte Merano incluse avec des réductions pour les remontées mécaniques,
Matériel d'information sur Merano.

Situation : très calme, à 5-10 minutes à pied du centre de Merano.

Chambres : Suite junior avec balcon et vue sur le sud, chambre double avec balcon et vue sur les montagnes. Toutes les chambres, avec douche, bidet et WC, sèche-cheveux et miroir de maquillage, peignoir moelleux avec pantoufles de bain, TV satellite avec radio, coffre-fort, téléphone, minibar, WLAN gratuit.

Repas et boissons : Petit déjeuner buffet jusqu'à 11h00, le soir dîner gastronomique avec buffet de salades.

Installations : Ascenseur, restaurant, bar, snack-bar, spa de 2000 m², jacuzzi, piscine intérieure, piscine extérieure, terrasse sur le toit avec vue panoramique à 360°.

Bon à savoir : Meran-Card incluse

Situation : sur le versant sud de Dorf Tirol, au-dessus de la ville thermale de Merano.

Chambres :
Chambre double confort « Rose II » :
Chambre spacieuse au design moderne avec parquet, env. 45 m².

Chambre double « Iris » :
Chambre accueillante et aménagée dans un style champêtre, avec un coin salon, env. 35 m².

Chambre simple :
Chambre simple confortable d’environ 20 m².

Toutes les catégories de chambres disposent d’une vue panoramique, de la climatisation, du Wi-Fi, de la TV, du téléphone, d’une douche/baignoire, de WC et d’un sèche-cheveux.

Repas et boissons : Buffet de petit-déjeuner vital, service de bar toute la journée. (Dîner imgiardinetto à la carte possible / en option, à réserver sur place).

Installations : Grandes terrasses panoramiques, jardin botanique de 4.000 m², piscine intérieure, étang de baignade naturel, saunas avec salle de repos, salle de fitness.

Bon à savoir : MeranCARD inclusive pour l'utilisation gratuite de tous les transports publics et des entrées aux musées dans tout le Tyrol du Sud.

Située : Situé au calme dans le quartier résidentiel de Merano (à env. 800 m du centre).
Chambres : Les chambres classiques et confortables sont équipées de TV satellite, minibar, téléphone, WLAN, douche/bain, bidet et sèche-cheveux. Chambre double Deluxe avec balcon, chambre double Superior sans balcon.
Equipement : bar, coin lecture, terrasse citronnée, magnifique chambre historique.
cabine d'ascenseur, espace bien-être/piscine intérieure, jacuzzi et 4 saunas : sauna finlandais, bain de vapeur au sel de mer, aromarium, sauna Mediterraneo.
Repas et boissons : petit-déjeuner vital copieux.

Situtuée : Hôtel Art nouveau riche en traditions au cœur de Merano. Situation très centrale. Juste en face des thermes, près de la maison de cure, de la promenade des thermes.

Chambres : 65 chambres meublées de manière classique et moderne. Équipées d'une salle de bain (douche ou baignoire) avec WC et bidet, sèche-cheveux, miroir de maquillage, peignoir+slip de bain, TV à écran plat, minibar, radio, téléphone, coffre-fort, WLAN gratuit.

Repas et boissons : Petit déjeuner buffet copieux, dîner gastronomique à 5 plats (avec buffet de salades),
1x par semaine, dîner de gala avec réception apéritive et musique live.

Installations : Bar de l'hôtel, restaurant, espace bien-être avec une grande piscine couverte, des lits à remous intégrés, un bassin Kneipp, un espace sauna (sauna finlandais à vapeur & lits infrarouges), une petite salle de fitness, une oasis de beauté pour les traitements, un jardin avec pelouse.

Bon à savoir : Location de vélos (vélos électriques payants), carte d'hôte Merano incluse avec des réductions pour les remontées mécaniques, les musées et bien plus encore, matériel d'information sur Merano.

Emplacement: au-dessus de Brixen, à la périphérie de Feldthurns, directement Situé en contrebas du château Renaissance.

Chambres: Confortablement meublées, équipées de douche/ baignoire, WC, balcon, téléphone, TV satellite, sèche-cheveux, Connexion Internet, minibar, peignoir, sac à dos (prêt) à disposition dans les chambres.
Restauration: copieux petit-déjeuner buffet, repas du soir servi à table. Buffet de gâteaux l'après-midi.

Aménagement: salon, coin lecture, restaurant, aire de jeux, Piscine pour enfants avec toboggan, Piscine, espace sauna avec sauna finlandais, Sauna à vapeur, sauna bio aux châtaignes et artémisia aux herbes, Fontaine à glace Crash et cocarde Kneipp, seau de douche, Espace plein air, espace fitness.

Bon à savoir: Randonnées accompagnées, bien-être et remise en forme, Parking voiture
disponible